Chapter 4
Anna followed me down the hall to the kitchen. We stood in the doorway and surveyed the damage. The cabinet doors were open, the shelves empty. The window over the sink flooded the room with dusty afternoon light and cast shadows across the kitchen table where a solitary jar of pickled beets still stood next to the empty pots for cream and sugar and dirty cups containing the dregs of last night’s coffee.
“Who left the kitchen in such a state?” Anna asked. “Mother will be furious.”
I looked at her and then at the wreckage. No use explaining that our mother had been dead for more than fifteen years. The events of this morning, I hoped, were just as forgotten. I stepped into the room and began to sweep the shards of broken crockery into a pile.
This morning I’d been jolted from my sleep by the sound of dishes splintering the silence of the apartment. Like a battle scene in Wagner’s Ring Cycle, Bela’s baritone answered Anna’s bewildered scream. From the darkness of my room, I rushed into a wall of light, squinting as I ran down the hallway toward the sound of my sister’s voice.
Anna stood in the center of the kitchen wearing my late husband’s faded woolen robe, so ridiculously large for her thin frame that she appeared to be a child playing dress up.
“It’s not my fault, it’s not my fault.” Anna cried. “The maid told me she would draw my bath before dinner.”
“The maid’s gone and it’s morning you crazy woman,” Bela roared.
“Who will run my bath?” My sister’s arms waved uselessly at her sides. “I’m going to be late, Natalie.” Her blonde hair, tangled about her face, all but obscured the red-rimmed eyes that pleaded with me to explain.
“Get out of here,” Bela yelled. “We’re not going to wait for you.”
Anna froze in her tracks oblivious to the threats.
Bela pulled tins off the shelves looking through them, tossing them away in frustration. “Where did you put the money?”
“I gave you all the money I had.”
“I know you keep a stash hidden somewhere around here.”
My throat knotted as I pushed my way past him. My slippers crackled over shards of dishes. My sister’s feet were bare, a small pool of blood formed halos around her toes. I winced as if the pain were mine.
“My bath’s not ready.” My sister rocked back and forth in time to a slow baleful moan rising from her chest. The slivers of plate cutting into her feet drew no reaction on her face.
“Damn it,” Bela, hollered, He elbowed us aside and went to the counter and began shoving food into a knapsack. “Get that hag out of my way.”
“Natalie, why won’t he leave?” Anna looked at me reproachfully. “Deliveries are to be made before noon.”
“Here, put on my slippers,” I whispered, sliding them off. Anna looked at me and then at her own bloodied feet and her moaning rose to a piercing wail.
“Who cut my feet?” She wiped her feet back and forth in the blood smearing it in a wide circle. “Who cut me?”
“My God!” Ilona stood in the doorway clutching an over-stuffed suitcase. “She’ll get blood on the food.”
“The blood is on the floor, not on the food!” I brushed the shards from the soles of Anna’s feet and slipped my shoes on her.
“Ilona, put your case next to the door and wait there,” Bela snapped.
I straightened up and looked at Bela. “Just don’t forget to find space in that bag for Mila’s portion.”
“Mila can pack her own bag. She’s old enough to do that.”
“So is your wife.”
He shrugged and shoved another container of tinned meat into the knapsack. “She needs more help than Mila.”
I watched him, mesmerized by his greed and single-mindedness. It was clear that he planned to take as much food as possible in a sack he had no intention of sharing. “For God’s sake Bela, there are other people in this family.”
A jar of pickles crashed to the floor, its pungent liquid creating a morbid watercolor as it washed over the splotches of blood. Anna cringed. I put my arm around her shoulders as she buried her head against my chest.
Bela grabbed the knapsack and pushed past us with a parting shot. “We’re leaving.”
“Can’t you wait for Mila?” I asked.
“She’ll slow us down,” Bela said. “You bring her.”
What I knew as soon as Bela uttered those words had come true. Now there was nothing to do but sweep up the broken remains of glass and plate and begin again.
“I need to go out for a while,” I said.
Anna grabbed her coat and headed toward the door to join me. “Where are we going?”
“Stay here with Mila. I’m just going to the grocer.” I took her coat and hung it on the hook near the door. “I won’t be long. We need food, there’s none left in the cupboard.”
“You’re coming back, aren’t you?” Anna’s face wrinkled with childish concern. I worried about leaving her alone, but I knew that the quick trip would take too long if she came with me. I hated that the simplest tasks had become a choice of loyalty over practicality.
“I’ll be back in a very short time.”
“How long?”
I looked at my watch and then at the one on her wrist, synchronizing the two. I tapped her wrist. “I’ll be back in thirty minutes.”
“When will you be back?” she asked again.
I sighed, “Soon.”
“Will Deszo be with you?”
“I don’t think so.” Deszo, the professor of economics with whom Anna had been having an affair, returned to his wife when her erratic behavior threatened to expose his behavior.
“No, I guess he wouldn’t.” She shrugged her shoulders.
Anna decided to go to her room. In her usual war with lucidity, she voiced both a desire to make the final act at the opera and the need to rest. As I watched her walk down the hall in her filthy ball gown, I thanked God for the clear moments she still had left, and shook my head knowing those moments grew more infrequent as her insanity claimed a wider territory.
I grabbed my purse and shoved the money that I’d tied around my neck into it. As much as I needed to go to the grocer’s to replenish our supply of food, more importantly I needed time away from Anna and Mila to sort out my thoughts.
Trudging downstairs, I wondered why I’d been so blind to Ilona’s ruse. Passing by the door of the other apartment in this building, I wondered if I would be able to turn to my neighbors for help.
I shook my head. Mourning the past or counting on the help of acquaintances would get me nowhere. I had one task: protect Mila. I leaned against the steel door and stepped back into the afternoon sun and fresh air.
I made my way down the street to the small shop owned by Mr. Nyugati. I was surprised to find the metal gate drawn down in front of the doorway leading to his shop. I knocked and called out his name.
“We’re closed,” answered his wife. “Go away.”
I yelled through the seams in the gate. “It’s me, Natalie. Let me in. I just need a few things.”
“We have no more food to sell.”
“Please,” I pleaded. “I’ll take whatever you have.”
I heard Mr. Nyugati arguing with his wife and then the gate rolled up half way and I quickly ducked under the door.
The air was dark and warm inside the shop. As my eyes adjusted, I saw that Mrs. Nyugati had spoken the truth. The shelves were barren of all but a few cans.
“What happened?” I asked.
“The Arrow Cross soldiers were here this morning. They came in and took everything we had and didn’t pay,” Mrs. Nyugati cried.
“How could they?”
“They said we were selling to the enemy,” Mr. Nyugati replied. “So we were to be closed down. In the meantime, they would stop us by taking everything.”
“You must report them!”
Mrs. Nyugati scoffed, “To whom? The police?
“But what will you do now?” I knew the small income they made from this store was barely enough to support them.
“I’ve sent my son out to talk with their commander,” Mr. Nyugati sighed. His son had been denied service in the army as the result of a clubfoot. “I’ve given him the small amount of money I had and he will try to make a bribe that will allow us to re-open.”
“Is there anything left that I could buy?” I walked down the aisle picking up the cans of vegetables. “I’ll take whatever you have.”
“Here let me help you,” Mr. Nyugati took my basket and began to fill it. He carried it behind the counter and reaching beneath pulled out a loaf of bread, a short string of kielbasa, a wedge of cheese with bits of blue mold clinging to the edges, and a couple handfuls of potatoes.
“I greatly appreciate this,” I opened my purse to pay him. “Will you be able to get more?”
“I don’t know,” he said. “Here, please go out the back way along the alley. It’s safer that way.”
I followed him down the long hall that bisected the storeroom and the stairway that lead to the small apartment where they lived with their son, Stephen, and his wife and child.
He opened the door for me and looked out to make sure the alleyway was clear before stepping aside to let me pass.
Pausing, I asked, “Can I come again?”
“It’s not safe,” he said. “I’ll send my son to your apartment in a few days.”
“Thank you Mr. Nyugati,” I pressed money into his hands.
I hurried into the alleyway and heard the door shut behind my back. The alley was nearly as dark as the store and stank of rubbish. I stepped gingerly around piles of rotting food and stifled a scream as a rat, shiny with filth, ran across my path.
At the end of the building, I stepped onto the sidewalk just as a troop of Arrow Cross soldiers crossed on the other side of the street.
The leader of the group screamed, “Halt!”
I jumped backwards into the shadow of the alley my heart pounding as I pressed against the grimy brick wall. I held my breath and strained to hold the basket in my shaking hands.
I was not their prey.
An old woman stood three paces in front of them. She froze.
I saw her flinch and offer her basket.
They laughed and knocked it out of her hands. “Show us your papers!”
She pointed to her coat and then began to fumble with her purse, searching to produce the documents.
“Who are you buying food for? Where is the rest of your family hiding?”
Sobbing, she denied their charges. They screamed at her calling her a “filthy whore”. They surrounded her, pushing and shoving her against the building. A young solider raised his fist and brought it down. Her head snapped back against the blow and she stumbled but remained upright.
Others passed by this scene with heads bowed, making a wide circle or crossing the street. Yet, no one uttered a word in protest as the soldiers joined their comrade in the beating. The woman slid to the pavement with her arms raised in futile defense against the rain of blows. Her pleas for mercy met with laughter and insults and steel-toed boots that punctured her stomach and broke her ribs.
“Stop it! You’ll kill her!”
I threw myself on top of the woman, holding her bleeding head in my arms. Her hands grasped the back of my coat as if she were drowning. Strong arms grabbed me; I continued to scream as they threw me to the side.
My hands scraped against the concrete as I tried again to enfold her in my arms. I felt the skin of my knuckles tear. My face pushed into the collar of her coat. I smelled the sweat of her fear mingled with my own. When I raised my face to hers, our eyes met.
“No,” she whispered. “Go.”
A young brute pulled me away. He threw me onto the sidewalk and I grabbed his leg to regain my balance. Instinctively he swung the butt of his rifle, striking me in the face. As I slid into darkness, I heard someone calling my name.